diff --git a/app/app.py b/app/app.py
index 1cd521b..00bbae7 100644
--- a/app/app.py
+++ b/app/app.py
@@ -565,11 +565,12 @@ def cubs():
 <div style="background:#fff;border:1px solid #EBE4D4;border-radius:18px;padding:34px 36px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:28px;align-items:center">
 <div><div class="eyebrow dark" style="margin-bottom:8px">Keeping it affordable</div>
 <h2 class="arch" style="margin:0 0 10px;font-weight:800;font-size:1.5rem;color:#1E2F52">The famous chocolate booth.</h2>
-<p style="margin:0;color:#5A6272;font-size:15.5px">You will find us selling chocolate bars at the Green Lane Farmers Market on Saturday mornings in season. Fundraisers like the booth keep dues low and help every scout get to camp. Cost should never keep a kid out of Scouting; if it is a stretch, talk to us.</p></div>
+<p style="margin:0;color:#5A6272;font-size:15.5px">You will find us selling chocolate bars at the Green Lane Farmers Market on Saturday mornings from May through October. Fundraisers like the booth keep dues low and help every scout get to camp. Cost should never keep a kid out of Scouting; if it is a stretch, talk to us.</p></div>
 <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:10px">
+<div class="eyebrow dark" style="margin-bottom:2px">When you'll find us</div>
 <div class="rrow"><span class="k" style="min-width:88px">{MEETING_DAYS}</span><span class="v">Den and pack meetings, {PACK_TIME} at St. Luke's</span></div>
 <div class="rrow"><span class="k" style="min-width:88px">Monthly</span><span class="v">Weekend pack hike, usually 1:00 PM</span></div>
-<div class="rrow"><span class="k" style="min-width:88px">Saturdays</span><span class="v">Chocolate booth at the Green Lane Farmers Market, 7:00 AM in season</span></div>
+<div class="rrow"><span class="k" style="min-width:88px">Saturdays</span><span class="v">Chocolate booth at the Green Lane Farmers Market, 8:00 AM, May through October</span></div>
 </div></div></div></section>
 <div class="band" style="background:linear-gradient(180deg,rgba(13,22,40,.5),rgba(13,22,40,.7)),url('/static/img/autumn-hike.jpg') center/cover no-repeat">
 <h2>Come try a {MEETING_DAY}.</h2>